Informazioni legali
Responsabilità generale
Cassa pensioni SRG SSR (CPS)
Comunicazione
Schwarztorstrasse 21
CH-3000 Berna 14
T +41 58 136 15 15
www.pks-cps.ch
Traduzione
Giovanna Lo Piccolo, Aeugst am Albis
Elena Bigger, Castione
Foto
Pagina iniziale (slider)
Edificio RSI: Loreta Daulte
Edificio SRF: Oscar Alessio
Edificio RTS: Jay Louvion
Edificio RTR: Arno Balzarini
Pagine sottostanti (voci del menù)
Studio radiofonico RTR: RTR
Studio televisivo RTS: Philippe Christin
Redazione SRF: Oscar Alessio
Studio televisivo RSI: Loreta Daulte
Ottimizzazione della previdenza per la vecchiaia/Diverse opzioni in base all’età nella rubrica Persone assicurate
«…in giovane età»: Shutterstock/Olena Yakobchuk
«…in mezza età»: iStock/GeorgeRudy
«…prima del pensionamento»: IMAGO/Zoonar II
Consiglio di fondazione, Commissione di investimento e Segreteria
Monika Flückiger, Berna, tranne Patrizia Perrotta Barca da Loreta Daulte
Cronaca
- Anni 1932, 1944, 1962, 1967, 1979, 2003, 2005, 2013, 2014: CPS SSR/Nathalie Bur
- Anno 1948: KEYSTONE/Gaetan Bally
- Anni 1979, 1995, 2004: Shutterstock
- Anno 1985: sito Web del Governo svizzero/LPP
- Anno 2002: sito Web PUBLICA
- Anno 2017: sito Web SRG SSR
- Anno 2023: Monika Flückiger, Berna
Concezione, screendesign, programmazione front-end
Heusserbischoff AG, Zurigo
Programmazione back-end
Intersim AG, Burgdorf